Type your text with #hashtags and &amperties (see 'Five Rules' menu)
Then select renderings such as ZoomChart, visNetwork or custom ones

Site under construction: pending API and professional services, please discover EGE, Google, Star Wars and Key4.Network (little) graphs.